VANCOUVER - Metro Vancouver’s real estate market remained in a slump in July, with home sales volumes down 18.4 per…